Despite court appeals from the automotive industry, E15 is headed to your local gas station. Here’s what you need to know to protect your car from damage.